2023 年11月15日晚上18点，永利yl23411官网特邀南京农业大学王银泉教授通过线上腾讯会议方式开展“海外中国学和区域国别研究——新文科建设背景下外语学科转型的重要方向”专题讲座。永利yl23411官网教师和部分学生参加讲座，讲座由孔祥国副院长主持。

  主讲人王银泉为南京农业大学外国语学院教授，人文与社会发展学院科学技术史博士生导师，南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心创始主任。王教授的研究方向包括：明末清初翻译史、汉学史与中西文化科技交流史、中医翻译史与中医文化国际传播、国别区域研究和对外传播新闻翻译。

  王银泉教授首先强调了外国语言文学学科呈现出的日益明显的学科跨界融合态势。学科调整和新文科建设的大背景对新时代外语学科的发展提出了新的命题和挑战，凸显了外语学科如何在固本强元的基础上打破学科边界、推进跨学科研究的紧迫性和重要性。

  其次，王教授强调了中医药外语学科建设的重要性和建设路径。学科建设情况从根本上体现学校的办学水平、办学实力、办学特色、学术地位与核心竞争力。中医药外语学科建设需要与学校优势学科融合，结合自己的学科特色和学校的需求，通过学科交叉融合，形成新的学科方向和特色，从而带动学科发展。

  最后，王教授介绍了海外汉学和区域国别研究的历史和现状。外国语言文学本身具有跨学科属性，应抓住重大变化带来的转型升级发展机遇，大幅度推进区域国别和汉学研究，充分发挥外国语言文化和国别知识等优势，联合多学科力量共同开展针对具体对象的研究，满足国家对外交往需求。

  此次专题讲座中，王银泉教授基于自身广阔的研究背景和渊博的学术知识，为永利yl23411官网师生介绍了学科调整和新文科建设背景下外语学科转型的重要方向，鼓励大家守正创新，突破传统学科和研究的限制，将外语学科与中医药特色、国别研究和汉学研究等知识体系相融合，开拓了大家的视野，有助于推进中医药外语学科的发展和人才培养质量的提升。