4月14日，为响应我校《关于开展 2021 年“读懂中国”活动的通知》要求，迎接庆祝建党100周年，扎实开展党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史教育，贯彻落实习近平总书记对关心下一代工作的重要指示精神，永利yl23411官网特邀永利yl23411官网博士生中医药英语教授、中医药英语传播研究中心主任、中华中医药学会中医翻译分会顾问、世界中医药学会联合会翻译专业委员会首席顾问、卫生部来华留学生中医双语教材编委会顾问方廷玉老先生担任主讲嘉宾，开展读懂中国活动，和来自英语专业学生党支部的二十余名学生党员和入党积极分子交流思想。本次活动由英语专业学生党支部书记宋晗主持。

　　　活动伊始，宋晗书记对方廷玉教授的到来表示热烈欢迎，并向同学们介绍了方老师的履历和本次活动的重要意义，嘱咐同学们认真聆听，积极与方老师交流互动。作为党和国家几十余年发展史的亲历者，见证者，方廷玉教授与同学们分享了自己的求学经历和工作经历，表达自己坚定听党话、跟党走的初心和使命，教育同学们珍惜所处的时代。当遇到困难时，要以先辈革命精神为指引，迎难而上，在艰苦的环境中锻炼自己，磨练意志，从而在发展中获得提升。对于同学提出的如何始终坚守自己的初心和使命的问题，方老师借自己拒绝留美、坚决回国为国家工作的经历，表达自己对国家和中国共产党的坚定信念，引导同学们对共产主义信仰执着追求。最后，时至建党100周年，方老师鼓励广大同学们在专业领域助力党和国家事业发展，主动进行翻译工作，将国内优秀文章翻译成英文，进行国际交流，充分接受学业上的锻炼。

　　　活动结束后，党员和积极分子们一致表示受益匪浅。本次“读书中国”活动旨在加强学生的党性教育，充分发挥“五老”亲历者、见证者、实践者的优势,借助方廷玉老先生的切身经历帮助青年人更好地树立共产主义信念，牢记全心全意为人民服务的宗旨，教育引导广大青年学生爱党、爱国、爱社会主义，不忘初心，牢记使命，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。

　　　　撰稿：赵怡璇 宋晗

　　　　摄影：李菁格、赵怡璇

　　　　审核:谭静