近日，在“抗疫特别贡献杯”中医药翻译竞赛暨第二届“时珍杯”中医药翻译大赛决赛中，永利yl23411官网包揽两项特等奖，其中英语（医学）专业本科生潘映辛同学荣获“汉译英”组特等奖，中医药外语专业研究生王晓凯同学荣获“英译汉”组特等奖，都立澜教授和贾德贤教授分别荣获“优秀指导教师”称号。

　　　本次大赛由世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会与湖北中医药大学外国语学院联合举办。在助力世界抗疫过程中，如何将中医药诊疗方案准确有效地翻译成外语已成为一个重要的学术问题。本次大赛旨在进一步弘扬中医药文化，增强民族自信，促进文明交流互鉴，使中医药更好地服务于构建人类命运共同体，同时推动中医药外语翻译的学术交流。

　　　大赛由“英译汉”与“汉译英”笔译两种形式组成，分初赛和决赛两个环节。自开赛以来，受到包括世界中医药学会联合会翻译专业委员会网站、“翻译学研究”微信公众号等国内媒体的转载和关注，社会反响强烈。大赛吸引了国内外各界人士的广泛参与，收到国内外参赛稿件近500份。参赛选手包括英语专业学生、医学专业学生、军队院校学生、海外留学生、教师、医生、医药企业职员、翻译公司员工、自由职业者等，选手背景多元。这也充分反应了社会各界对中医药翻译的关注。

　　　永利yl23411官网积极动员、组织和指导学生参加本次翻译大赛。经过严格、认真、公正的评审，大赛最终产生“汉译英”组和“英译汉”组各特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖4名。永利yl23411官网两位同学分获各组特等奖的佳绩，充分展现了北中医学子的风采，也彰显了北中医英语教学的特色与水平。

　　　　（供稿：永利yl23411官网   撰稿：程帅、徐芳  审稿：孔祥国）